-
1 -you o one?-
Nota d'usoCome pronome impersonale, one è molto più formale di you e tende a essere considerato arcaico e affettato: One needs to make an appointment if one wishes to see the minister, bisogna fissare un appuntamento se si vuole vedere il ministro. Nell'inglese attuale, si tende quasi sempre a preferire l'uso di you: You have to make an appointment if you want to see the doctor, bisogna prendere un appuntamento per vedere il dottore; You never know who's listening, non si sa mai chi sta ascoltando. -
2 you have one up on him
you have one up on himcoll você leva vantagem sobre ele. -
3 You're one to talk
Разговорное выражение: кто бы говорил -
4 you had one purple moment in your life
Общая лексика: в вашей жизни была одна яркая минутаУниверсальный англо-русский словарь > you had one purple moment in your life
-
5 you have one chance in a million
Общая лексика: у тебя почти нет никаких шансовУниверсальный англо-русский словарь > you have one chance in a million
-
6 you're one for the birds all right
Макаров: тебя любой обведёт вокруг пальцаУниверсальный англо-русский словарь > you're one for the birds all right
-
7 do you make one of us ?
do you make one of us ?: вы с нами?Большой англо-русский и русско-английский словарь > do you make one of us ?
-
8 I'm not sure you are one hundred percent positive as to what you are convincing us of
Дипломатический термин: мне кажется, вы сами не уверены в том, в чём пытаетесь нас уверитьУниверсальный англо-русский словарь > I'm not sure you are one hundred percent positive as to what you are convincing us of
-
9 I will meet you at one
Общая лексика: я встречу тебя в часУниверсальный англо-русский словарь > I will meet you at one
-
10 I'll give you that one
Общая лексика: здесь я с тобой согласен (Признание в споре правоты противника по одному из вопросов), в этом я с тобой согласен (Признание в споре правоты противника по одному из вопросов), по этому пункту я с тобой согласен (Признание в споре правоты противника по одному из вопросов)Универсальный англо-русский словарь > I'll give you that one
-
11 May I interrupt you for one second?
Общая лексика: Разрешите вас перебить на секунду?Универсальный англо-русский словарь > May I interrupt you for one second?
-
12 couldn't I sell you (on) one more coffee?
Общая лексика: неужели вы не выпьете ещё чашку кофе?Универсальный англо-русский словарь > couldn't I sell you (on) one more coffee?
-
13 will you make one of the party?
Общая лексика: не составишь ли ты нам компанию?Универсальный англо-русский словарь > will you make one of the party?
-
14 do you have one like this
bunun gibi bir şey var mı -
15 do you have one of better quality
daha kalitelisi var mıEnglish-Turkish dictionary > do you have one of better quality
-
16 do you have one like this
bunun gibi bir şey var mı -
17 do you have one of better quality
daha kalitelisi var mıEnglish-Turkish dictionary > do you have one of better quality
-
18 will you make one
ايا شما يا عدهما خواهيد پيوست -
19 will\ you\ make\ one\ of\ us?
English-Hungarian dictionary > will\ you\ make\ one\ of\ us?
-
20 one
one [wʌn](a) (in expressions of age, date, measurement etc) un (une);∎ one dollar un dollar;∎ one pound une livre;∎ one and a half kilos un kilo et demi;∎ twenty-one apples vingt et une pommes;∎ one million un million;∎ one thousand mille;∎ at one o'clock à une heure;∎ he'll be one (year old) in June il aura un an en juin;∎ one fifty (a hundred and fifty) cent cinquante; (one pound and fifty pence) une livre cinquante (pence); (one dollar fifty cents) un dollar cinquante (cents); (time) deux heures moins dix, une heure cinquante;∎ one or two (a few) un/une ou deux;∎ a million or a thousand and one (a lot) un millier de;∎ the odds are (at) ten to one la cote est à dix contre un;∎ it's ten to one that or American one will get you ten that he's at the office je parie (à) dix contre un qu'il est au bureau(b) (referring to a single object or person) un (une);∎ one American in two un Américain sur deux;∎ only one answer is correct il n'y a qu'une seule bonne réponse;∎ at any one time au même moment;∎ one car looks much like another to me pour moi, toutes les voitures se ressemblent;∎ take one half and give him the other prends-en une moitié et donne-lui l'autre;∎ one member one vote = système de scrutin "un homme, une voix"(c) (only, single) seul, unique;∎ my one mistake ma seule erreur;∎ the one woman who knows la seule femme qui soit au courant;∎ no one man should have that responsibility c'est trop de responsabilité pour un seul homme;∎ not one family was spared pas une (seule) famille ne fut épargnée∎ they all arrived on the one day ils sont tous arrivés le même jour;∎ the two wanted men are in fact one and the same person les deux hommes recherchés sont en fait une seule et même personne;∎ to be of one mind (with sb on sth) être du même avis (que qn sur qch);∎ it's all one to me ça m'est égal(e) (instead of "a")∎ if there's one thing I hate it's rudeness s'il y a une chose que je n'aime pas, c'est bien la grossièreté;∎ for one thing it's too late d'abord, c'est trop tard;∎ one thing at a time chaque chose en son temps;∎ one thing you'll need to know is… il y a quelque chose qu'il vous faudra savoir…;∎ we had one customer once who wouldn't leave une fois on a eu un client qui ne voulait pas partir∎ I was introduced to one Ian Bell on m'a présenté un certain Ian Bell∎ one day you'll understand un jour, tu comprendras;∎ one evening in July un soir de juillet;∎ early one morning un matin de bonne heure∎ that's one fine car! c'est une sacrée bagnole!;∎ the room was one big mess! il y avait une de ces pagailles dans la pièce!;∎ it's been one hell of a day! quelle journée!□2 pronounA.(a) (person, thing)∎ which one lequel (laquelle) m,f;∎ this one celui-ci (celle-ci) m,f;∎ that one celui-là (celle-là) m,f;∎ the other one l'autre mf;∎ the right one le (la) bon (bonne);∎ the wrong one le (la) mauvais(e);∎ which one do you prefer? lequel (laquelle) préférez-vous?;∎ which ones? lesquels?;∎ these ones ceux-ci (celles-ci) mpl, fpl;∎ those ones ceux-là (celles-là) mpl, fpl;∎ which dog? - the one that's barking quel chien? - celui qui aboie;∎ which cars? - the ones you like quelles voitures? - celles que tu aimes;∎ the one I spoke of celui dont j'ai parlé;∎ he's the one who did it c'est lui qui l'a fait;∎ one of my colleagues is sick (l')un de mes collègues est malade;∎ one of the bulbs has fused (l')une des ampoules a grillé;∎ one of them l'un d'entre eux, l'un d'eux;∎ give me one of them donnez-m'en un;∎ she's one of us elle est des nôtres;∎ any one of us n'importe lequel d'entre nous;∎ that's one of my favourite restaurants c'est (l')un de mes restaurants préférés;∎ he's one of my many admirers c'est un de mes nombreux admirateurs;∎ I've only got one je n'en ai qu'un;∎ there's only one left il n'en reste qu'un;∎ I was the only one there j'étais le seul à me trouver là;∎ have you seen one? en avez-vous vu un?;∎ two for the price of one deux pour le prix d'un;∎ one or other l'un d'eux;∎ one after the other l'un après l'autre;∎ you can't have one without the other l'un ne va pas sans l'autre;∎ take the new one prends le nouveau;∎ the scheme was a good one on paper le plan était excellent en théorie;∎ she's eaten all the ripe ones elle a mangé tous ceux qui étaient mûrs/toutes celles qui étaient mûres;∎ our loved or dear ones ceux qui nous sont chers;∎ the mother and her little ones la mère et ses petits;∎ she's my littlest one c'est ma plus jeune ou ma petite dernière;∎ he's a strange one, that boy il est bizarre, ce garçon;∎ familiar I'm not much of a one or I'm not a great one for cheese je ne raffole pas du fromage;∎ she's a great one for computers c'est une mordue d'informatique;∎ she's one in a million or thousand c'est une perle rare;∎ I'm not one to gossip but… je ne suis pas du genre commère mais…;∎ I want the opinion of one better able to judge je voudrais avoir l'opinion de quelqu'un qui soit plus capable de juger;∎ familiar there's one born every minute! comment peut-on être aussi stupide!□ ;∎ one and all tous (sans exception);∎ one at a time un à la fois;∎ proverb one for all and all for one un pour tous et tous pour un;∎ familiar to get one over on sb avoir l'avantage sur qn□(b) (joke, story, question etc)∎ have you heard the one about the two postmen? tu connais celle des deux facteurs?;∎ that's a good one! elle est bien bonne celle-là!;∎ that's a hard one (a difficult question) vous me posez une colle;∎ that's an easy one c'est facile;∎ the question is one of great importance cette question est d'une grande importance;∎ you'll have to solve this one yourself il faudra que tu règles ça tout seul∎ do you fancy a quick one? on prend un verre en vitesse?□ ;∎ to have had one too many avoir bu un coup de trop∎ to hit or thump or belt sb one en coller une à qn∎ to go into one (lose one's temper) péter les plombs, péter une durite∎ to give sb one (have sex with) en glisser une paire à qn∎ to make one faire une augmentation, augmenter d'une maille(h) Stock Exchange unité f;∎ to issue shares in ones émettre des actions en unitésB.∎ if one loses one's or American his temper si on se met en colère;∎ one can only do one's or American his best on fait ce qu'on peut;∎ it is enough to make one weep il y a de quoi vous faire pleurer;∎ it certainly makes one think ça fait réfléchir, c'est sûr∎ to wash one's hands se laver les mains;∎ to put one's hands in one's pockets mettre ses ou les mains dans les poches∎ formal to be at one with sb/sth être en harmonie avec qn/qch;∎ she felt at one with the world elle se sentait en harmonie avec le monde∎ I for one am disappointed pour ma part, je suis déçu;∎ I know that Gillian for one is against it je sais que Gillian est contre en tout cas∎ all in one à la fois;∎ she's a writer, actress and director (all) in one elle est à la fois scénariste, actrice et metteur en scène;∎ two volumes in one deux volumes en un;∎ a useful three-in-one kitchen knife un couteau de cuisine très utile avec ses trois fonctions(b) (at one attempt) du premier coup;∎ he did it in one il l'a fait en un seul coup;∎ familiar got it in one! du premier coup!□∎ they arrived in ones and twos ils arrivèrent les uns après les autres;∎ people stood around in ones and twos les gens se tenaient là par petits groupes(two people) l'un l'autre (l'une l'autre) m,f; (more than two people) les uns les autres (les unes les autres) mpl, fpl;∎ they didn't dare talk to one another ils n'ont pas osé se parler;∎ we love one another nous nous aimons;∎ the group meet in one another's homes le groupe se réunit chez l'un ou chez l'autre;∎ they respect one another (two people) ils ont du respect l'un pour l'autre; (more than two people) ils se respectent les uns les autres;∎ you can copy one another's notes (two people) vous pouvez copier vos notes l'un sur l'autre; (more than two people) vous pouvez copier vos notes les uns sur les autresun par un (une par une)►► the One Thousand Guineas = course de chevaux qui se déroule à Newmarket en Angleterre
См. также в других словарях:
You Da One — «You Da One» Sencillo de Rihanna del álbum Talk That Talk Publicación 11 de noviembre de 2011 Formato Descarga digital y radial Grabación 2011 … Wikipedia Español
You Da One — Single par Rihanna extrait de l’album Talk That Talk Sortie 14 novembre 2011 Enregistrement 2011 Durée … Wikipédia en Français
You da One — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 мая 2012. Дата постановки к улучшению 19 мая 2012 … Википедия
Now You Are One of Us — Studio album by The Paper Chase Released Jun 6, 2006 Label Kill Rock Stars … Wikipedia
Are You the One? — Infobox Album | Name = Are You the One? EP Type = EP Artist = The Presets Released = November 21 2005 Recorded = Genre = Electro house Length = Label = Modular Recordings Producer = Reviews = Last album = Beams (2005) This album = Are You the… … Wikipedia
Get Out, You Damned One — (2003) is a novel authored by former Iraqi leader Saddam Hussein. Saddam is known to be the unnamed author of several books. External links * [http://www.nytimes.com/2005/06/30/international/middleeast/30saddam.html Banned, Then Bootlegged,… … Wikipedia
If All Men Were Brothers, Would You Let One Marry Your Sister? — is a science fiction short story by Theodore Sturgeon. It first appeared in Harlan Ellison s anthology Dangerous Visions in 1967.It is about an Earthman who comes to the planet Vexvelt, shunned by the rest of colonized universe for unknown… … Wikipedia
One Love (David Guetta album) — One Love Studio album by David Guetta Released August 24, 2009 … Wikipedia
one — [ wʌn ] function word *** One can be used in the following ways: as a number: We have only one child. How much does one pound of apples cost? as a determiner: He grew roses on one side of his garden, and vegetables on the other. We ll meet again… … Usage of the words and phrases in modern English
One Direction — One Direction … Википедия
One Promise Too Late — Single by Reba McEntire from the album What Am I Gonna Do About You B side Why Not Tonight Released May 1987 … Wikipedia
